＊勝運觀察日記＊

這幾天KOKI是怎麼了啊每天都更新 因為被人家說了嗎XD

又回到剛開始連載的時候=ˇ= 這種情形能持續多久呢哈哈

5/11 「Ole!」Vol.91

どうも。
さくらと雷と遊んだまま床で眠っていた殿です。
(大家好。
我是和小櫻跟雷玩著就在床上睡著的殿下。) 

昨日は夜中までだから疲れてたんだろうね
もう腰いてーよ
(昨天因為到半夜所以累了呢
腰很ー痛)

お前らのせいで
(你們的錯) 

今日は歯医者とジム行くんだ!!
(今天要去看牙醫還有健身房) 

でも昨日衣装が全く入らなかったのと上半身裸で撮った時に谷間がすごすぎるってずっと言われててさぁ
スタッフさん何人かに聞いたわけよ
(但是昨天衣服沒有完全穿著裸上半身拍攝的時候一直被說肌肉太厲害了吧
問了幾個工作人員) 

「ムキムキと細マッチョどっちがいい？」とね
全員遠慮しながら「個人的には細マッチョです」って答えやがった
(「肌肉明顯還是一點點肌肉好？」
全部人都不客氣回答「個人覺得一點點肌肉比較好」)

そろそろ絞り時かなぁ
(差不多是該收斂的時候了啊)

みんな何で殿が鍛えてるか分かってねーんだ(´Д｀)
(大家為什麼都不懂殿下為何鍛鍊(´Д｀))

寝ちゃったお前らをリビングからベッドまでお姫様抱っこで連れてく為じゃんなぁ
(不就是為了把睡著的你們從客廳公主抱到床上的嗎)

チッ
(嘖)

冗談はこれぐらいにして...今日は弟が来れないから1人でジムなんだ
ちょい寂しい
(玩笑到這裡...今天弟弟沒有來所以一個人去健身房
有點寂寞)

でもね？
去年のボディービルの大会で選手宣誓みたいのしてた人と仲良くなったの!!!!
(但是呢？
和去年在健美比賽做選手宣誓的人關係變好了!!!!)

この人すげー人じゃん
って思いながらトレーニングを横目でチラチラ見てたら声かけられたの
(這個人是很厲害的人不是嗎
這麼想著訓練的時候時不時看過去結果被認出來了)

「あの...」って
(「那個...」) 

ビックリし過ぎて「すみません」って言ってやったよ
(因為太驚訝了所以說了「不好意思」)

そしたら
[あの、あの...必殺、必殺仕事人が、フ、ファンですから...」
(然後
「那個、那個...必殺、必殺仕事人、粉、粉絲...」)

いや落ち着け
(唉呀冷靜)

どうやら毎回仕事人を見てくれてたらしくてお互い「うおっあの人じゃん!!」ってなってたみたい 笑
(好像每次仕事人都有看所以變成好像互相想著「嗚噢不是那個人嗎!!」這樣 笑)

そんな感じで寝坊ギリギリで歯医者におりますなう
(就是那樣的感覺 睡過頭趕著去看牙醫)

誰か二度寝好きな殿を起こしてくれ
(誰來叫醒喜歡睡回籠覺的殿下) 

殿のここ、空いてますよ
代わりに殿のいげ...||
(殿下的這裡、空著的唷
做為交換是殿下的威(嚴)...||) 

明日はなんか画像アップしよっかなぁ
(明天要不要上傳圖片好呢)

奥歯をキレイキレイしてもらったからジム行ってくる!!!!
(裡面的牙齒都弄得乾淨乾淨之後要去健身房了!!!!)

アディオス
(Adios)

あっちむいて...
(男生女生...) 

ほい!!!!
(配!!!!) 

↓

うるせーな、いいから目つぶれよ...
(吵死了、好了眼睛閉上啦...)

ちゅっ

然後他又是開啟什麼奇怪的設定了XD